صاحب یک کاباره تلاش می‌کند تا مانع از تصاحب باشگاهش توسط قدرت‌های حاکم شود.

هر سال، چهار سرباز سابق که خود را «جاودانگان» می‌نامند، به همراه چهار زن دور هم جمع می‌شوند تا دلاوری‌های جنگی خود را جشن بگیرند و خاطرات روزهای گذشته در جنگ را زنده کنند. در تابستان ۱۹۸۵، آن‌ها که از زندگی یکنواخت خود خسته شده‌اند، تصمیم می‌گیرند به یک بانک دستبرد بزنند. ژواکیم مالارانیا، بازرس ارشد پلیس محلی که در آستانه بازنشستگی است، سر راه آن‌ها قرار می‌گیرد و تصمیم می‌گیرد آخرین روزهای خدمت خود را صرف حل پرونده این سرقت کند. اما با ادامه تحقیقات، او به چیزهایی پی می‌برد که هرگز تصورش را هم نمی‌کرد...

یک شکاف توجیه‌ناپذیر در کوه‌های پیرنه باعث هیجان و کنجکاوی علمی می‌شود. با عمیق‌تر و وسیع‌تر شدن این شکستگی زمین‌شناختی، اتحادیه اروپا شروع به فاصله گرفتن از این فاجعه می‌کند و وحشت در میان گردشگران و ساکنانی که تلاش می‌کنند فرار کنند، حاکم می‌شود. هنگامی که اسپانیا و پرتغال به طور فیزیکی از قاره جدا می‌شوند، شبه‌جزیره ایبریِ جداشده بدون هدف در دریا شناور می‌شود و به خانه گروهی از انسان‌های خداگونه تبدیل می‌گردد.